Bir çocuk olma öyküsü: Pinokyo’nun Maceraları

Carlo Collodi’nin dünyaca ünlü romanı  Pinokyo’nun Maceraları  “çocuk olma” öyküsüdür. Marangoz Gepetto Usta Pinokyo’yu bir kukla olarak yontmuştur ama onun tek dileği, tahtadan bir kukla değil gerçek bir çocuk olmaktır. Bu uğurda başına gelmeyen kalmaz; ölümlerden döner, kâh eşek, kâh köpek olur, hapse düşer, sürekli kandırılır, kendi başına belalar açıp durur ve sürekli vicdanı azabı çeker. Pinokyo, Simone de Beauvoir’ın “kadın doğulmaz, kadın olunur” sözüne göndermeyle, “çocuk doğulmaz, çocuk olunur” tezini destekleyen bir kahramandır.

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık’ın 1883’ten beri milyonlarca çocuğun hayal âlemine konuk olan Pinokyo’nun Maceraları’nın Filiz Özdem’in çevirisiyle YKY’den yayımlanması dolayısıyla düzenlediği söyleşide psikanalist Talat Parman, Pinokyo’nun “çocuk olma” serüvenini psikanalitik kuramların ışığında ele alacak. Çevirmen Filiz Özdem romanın ortaya çıkış öyküsünden, yazar Carlo Collodi’nin esin kaynaklarından ve romanın edebi niteliklerinden söz edecek. Bir Çocuk Olma Öyküsü: Pinokyonun Maceraları etkinliğini 6 Kasım Cumartesi günü saat 18:00’de Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık’ın YouTube kanalından canlı seyredebilirsiniz.